重逢

重逢 – 蔷薇后花园

原创翻译

“是的，面试就到此为止。结果是…合格。现在就可以入职了。什么时候都行啊。”

听到上野庆子的话，因为担心而低下头的少女的脸放松下来。

“啊！谢谢您！我会努力的，请您多多关照！”

少女用小得快要消失的声音道了谢。

望月有希江在相隔一定距离的地方看着两人的“面试”对话，一边笑着跟少女搭话。

“太好了，沙耶香。终于有工作了。这样姑姑也可以放心了。”

沙耶香听到有希江的声音，回过头，扯了扯嘴角，微微笑了笑。

三天前，上野庆子突然接到前公司同事望月有希江的电话。

因为想拜托侄女就职，所以有希江想让她来自己家里做客，顺便给她的侄女来面个试。电话里还补充了“久违地聊天吧”的提议。

5年前，也就是30岁的时候，庆子带着她工作的前公司的几名部下创办了一家广告公司。

有希江和庆子在同一公司工作，办公桌也在旁边，但有希江却没有加入庆子的广告公司。之所以这么说，是因为有希江在庆子成立新公司的2年前就辞职了，一直安顿在家庭里。

对方是当时的她俩的上司坂下智则。他比有希江和庆子年长5岁，当时担任部长一职。他很能干，也是将来担任董事的精英，而且看上去比他的年龄年轻很多，也就是所谓的高富帅。这也是他打动了当时被其他很多男性接近的有希江的心的原因。

但是，虽然得到了同事们羡慕的祝福，这段结婚生活并没有持续多久。

因为有希江放纵的生活方式和智则认真的生活方式产生了不和谐的声音。

原本，有希江并没有成立家庭的意愿。虽然在智则的说服下她勉强同意了，一度成为了家庭主妇，但她天生的社交性格和放纵的天性却日日浮现出来，外出也变得频繁起来。不久，她就外出住在外面，连着几天不回家的情况也越来越多。虽说他智则抵不过有希江的魅力而与她结婚，但智则的愤怒也在日积月累，终于爆发了，最终决定分居。

但是，这次分居并没有改变有希江的行为。不如说加大了她的放纵。虽然还没有离婚，但她交到了很多异性朋友，发生身体上的关系也不稀奇。原本丈夫智则在性方面就比较冷淡，这也是有希江离别的原因之一。

也可以说，与丈夫以外的男性激烈的性爱，更能激发有希江的性欲。

另一方面，虽然是智则主动提出的分居，但他很快就开始后悔起来。

晚上独自一人的时候，他一定会想起有希江那性感的美丽容颜和性感的肢体，这种思念一天天强烈。

一天晚上，智则为了说服她回家去找有希江，却连说话的机会都没有。

此后大约一个月，智则几乎每天都在反复说服，但最后被人骂作跟踪狂，被打垮了精神。

一个月后，他决定与有希江离婚，提交离婚申请书。

离婚后的智则，人生的方向似乎朝着与之前完全相反的方向前进。

庆子从以前的同事那里听说，离婚后的智则失去了曾经精英的面容，精神和精力也完全消失，去年终于辞去了工作。

现在在庆子创办的公司工作的员工，大部分都是智则的部下，所以他离婚后的变化令人难以置信。

另一方面，离婚后的有希江如鱼得水。从以前开始，她就几乎每天都在女性杂志上做模特，设计自己喜欢的时尚单品，制作化妆品，过着忙碌的生活。恋爱也很充实，现在正在和特定的男朋友进行深入交往。

工作和私生活都很充实的有希江和作为公司社长每天都过着忙碌的庆子的前同事，时隔三年再次见面。虽说是为了让侄女就职而来，但单单是与同事3年后的“重逢”，就足以让两人的对话充满活力。

---

面试结束后，有希江对沙耶香说：“如果有别的事情的话我再叫你，在里屋等着吧。有喜欢的DVD也可以看。”

沙耶香顺从地微微点了点头，“是的，姑姑。”带着可爱的笑容离开了客厅。

“喂，有希江，你跟你侄女说清楚了吗？在我们公司工作的内容…”

庆子在和有希江独处时，特意低声问道。

“啊呀，这个没事的，我已经好好说过了。对于现在的孩子来说那种事不成问题，特别是那个孩子。”

有希江毫无顾虑地大声说道，丝毫不在意在房间里的沙耶香会听到。

“是吗？那太好了！上次也是，被录用做接待员的孩子一看到制服，就大声嚷嚷着什么：‘这就不一样了’。确实，作为公司的制服来说，我们的接待员制服可能有点过激。”庆子顿了顿，接着说：“但我还是回了她一句：‘以你的能力能拿到这么多的工资的话，做这种事不是理所当然的吗？’结果那女孩马上就辞职了。”

“嗯嗯…但是说实话，那制服确实有点过分了吧？又不是什么赛车女郎(特指向赛车比赛获胜者献花或发奖的女性)，胸前也暴露得厉害，而且是紧身的超迷你裙，稍微一动，内衣就能看到了吧？”

“好吧。但是我也没办法啊，这也是为了赢得男性客户。所以我在想，有没有可爱又听话，身材又好，能吸引男人视线的女孩啊。”

“嗯嗯。我听说了。所以我才把你介绍给我侄女呀。那个女孩虽然脑子不好，但是很坦率可爱，而且风格也不错吧？所以很符合庆子的要求。”

“是啊，这个我承认。胸怎么说也有D吧？她的腿又细又漂亮，要是那样子，也能穿得很奢华，一定能做到。”

“对吧？而且我真的很感谢你。其实那个女孩真的很不正经，脑子里什么东西都没有，根本没想过要一份正常的工作。真是太感谢你了。”

“没关系，那种事小菜一碟。我们的接待处基本上不需要什么脑子。不管什么事都只会说‘好的、好的’、只会服从的笨女孩，才对我们更有帮助呢。”

“太好了。那么，接下来真的请多多关照哦。如果有不合适的事情的话就请毫不客气地地骂沙耶香哦。因为她是个不说就不知道要干什么的笨女孩啊。”

“嗯，我知道了。这个你就放一百个心吧。”

“话说回来，你和电话里说的他关系还好吗？”

庆子喝了一口放在桌子上的红茶，微微一笑。

“嗯？啊，嗯，一切都很顺利虽然已经交往很长一段时间了，但还是不会腻。呼呼…”

“有希江一直都是这样吧？要是觉得无聊了就又要换个男人。你没想过结婚吗？”

“哈哈，原来如此。如果觉得无聊，就必须换个男人。但也不是不考虑结婚嘛。说不定明天就能和现在的他闪电订婚。”

“不过这也是有希江的优点啊。有希江离婚后感觉整个人越来越好了，真让人羡慕啊。”

“你在说什么啊？庆子也是，慢慢恋爱不就好了。男人什么的倒是随随便便找一个就行了。第一，庆子单身吧？那就更自由地恋爱吧。”

“嗯，是啊，可是工作也很忙，能自由地恋爱这种事怎么也做不到。而且我也不像有希江那样…”

“嗯～，是吗～，不过我觉得生活得更轻松一些会更充实的～”

“啊，对了对了，说到这，你知道你的前夫坂下部长去年辞职了吗？和有希江离婚后，他非常沮丧，正因为如此，工作上的错误也变得明显多了起来，上司直接就把他给开除了。你能相信吗？那个精英部长啊，不好意思，我这样说有希江的前夫。”

“嗯，没关系。这个我知道。”

“果然，就算是有希江也会有一点负罪感吗？”

“不，完全没有，哈哈哈哈哈哈。”

“你真的好冷酷啊~有希江你是抖S吗？”

“啊哈啊…如果非要我说是哪一个的话，可能是DS吧。我就喜欢冒犯男人。但是离婚对我来说是常有的事。，这不是没办法的事嘛。如果我一个一个都在意的话，不就没法开始新的恋情了吗。”

“嗯，说的也是。”

有希江把小饼干放进嘴里，喝了一口红茶。然后，又过了一会儿，她忍不住开口了。

“还有…”

“嗯？还有什么？”

“嗯，其实，那之后和前夫就有联络了，不知道怎么说…”

“什么？怎么回事？你和坂下部长离婚后也有联系？诶，这真是意外啊。没想到有希江会做这种事，我只是想着你会彻底地和他断了联系呢。”

“嗯，其实也不对。我们并不是那种正常联系。我说实话，那种男人我是再也不想联系了的。但他用‘莉莉’这种人名装成女性在我的博客上评论呢。”

“诶~，坂下部长为什么要做这种事？”

“他对我有留恋，所以想办法重新开始吧。所以为了制造什么契机，在我的博客上发评论。因为觉得平时用自己的名字发邮件、评论也会被忽略，所以连自己的名字都不用，还换了个女性的名字。”

“原来如此，但是为什么叫‘莉莉’呢？再说，他为什么要假装自己是女人呢？”

“啊哈，这就是他的天真之处。因为我把“薰衣草”作为网名，所以他觉得同样是花名的“莉莉”比较好吧，一定是这样。”

“嗯嗯…原来如此。他想的确实很简单。可是，你怎么知道是他的？”

“不，我一开始不知道。后来，光靠博客上的评论交流已经不够了吧，于是他开始主动来找我聊天。我当时也很闲，所以才受了邀请。然后，聊了好几次，总觉得有点奇怪。比如，表情符号的用法、词尾的语气等等，最重要的是，我的兴趣和他一样。”

“但是光凭这一点是不行的吧？”

“嗯，没错。所以我试着稍微动了一下手脚。时尚、化妆品、品牌之类的话题。我想你应该知道，他对这种事完全不了解吧？所以他该怎么回答呢？果真如此，他完全回答不了。偶尔会勉强说出一两个牌子，然后我一听就知道，他肯定不是女的了。”

“嗯，就算是这样，也有很多男人会冒充女性发邮件聊天吧？”

“嗯，这我也知道。所以，这次为了确认是不是他，我试着提出了决定性的话题。我呢，在刚结婚的时候，和他聊起过一部电影，因为记忆错误，和他说的演员和导演的名字是错的。所以，只要一问他那部电影，他就一定会用那些假信息来回答。这一点是肯定的。”

“嗯嗯，然后呢？你气愤地把他给删了吗？”

“没有。”

“嗯？你为什么不删掉？你都知道自己被骗了呀？”

“嗯。我继续和他聊了下去。”

“是吗？怎么回事？难道说，有希江对他有留恋吗？”

“啊哈…不会是这样的吧？我一直在聊天，是因为想出了一个小恶作剧。”

“恶作剧？什么样的？”

“不急嘛，今天你也可以放松一下了吧？好久不见了，一起好好聊聊吧。”

“嗯嗯嗯嗯…好啊。好像有什么有趣的故事…让我们开心一下吧。喝点葡萄酒怎么样？”

重逢 第二章 >>